Saturate the nest entry and leave it by itself. Watch the nest for another couple days to ensure that the hornets are all useless, and repeat the spray as needed.
Although relevant to one another, bees and wasps are https://bookmarkcitizen.com/story18301914/the-smart-trick-of-hornet-nest-removal-peachtree-corners-that-nobody-is-discussing