if you are worried about privateness and wish to have extra control over your links, you could think about using a self-hosted URL shortener such as Yourls.
As our “database” are going to be a Google Sheet, just https://maximusbookmarks.com/story17834136/getting-my-url-short-earning-to-work